Parole de Sage

Si les fleuves et les mers règnent sur tous les ruisseaux,

c’est parce qu’ils savent toujours se tenir plus bas qu’eux.

Voilà pourquoi ils règnent sur les ruisseaux.

Par suite, le Sage :

S’il veut être au dessus de son peuple, se met en paroles au-dessous de lui.

S’il veut se tenir en tête du peuple, il se met en retrait.

Par suite :

Il reste éminent et les gens ne sentent pas son poids.

Il se maintient à la première place et les gens ne se sentent pas blessés.

Et en outre :

Le monde entier veut le porter en avant et ne cesse de le vouloir.

Comme jamais il ne lutte, nul au monde ne saurait se faire son rival.