Façons de dire

 
Aller contre vents et marées
Remuer ciel et terre
Avoir le cœur sur la main
Parler à cœur ouvert
Faire sécher de la neige au four et la vendre
Pour du sel blanc
S’embrasser à bouche que veux-tu
Aimer à corps perdu
Prendre les vents au filet
Avoir un cœur d’or
Se mettre en quatre
Arriver comme mars en carême
S’enfuir à toutes jambes
Faire danser les cathédrales
Etre heureux comme un poisson dans l’eau
Autant en emporte le vent
Bon pied, bon œil
Avoir la main heureuse
En voir de toutes les couleurs
Oiseau de mauvaise augure
C’est le cheval aux quatre pieds blancs
Je l’ai sur le bout de la langue
Battre la campagne
Faire les quatre cents coups
Un cerveau brûlé
Brûler la chandelle par les deux bouts
Coûter les yeux de la tête
Atteler des fourmis à une charrette
A n’en pas croire ses oreilles
Perdre la boussole
A dormir debout
C’est la mer à boire
Crier la misère
Se rompre le cou sur un brin de paille
Chercher midi à quatorze heures
Etre connu comme le loup blanc
Conter fleurettes
Avoir les lèvres attachées par derrière
Montrer patte blanche
Crier sur les toits
Souder le vif argent
Devoir une belle chandelle
Avoir les yeux plus grands que le ventre
Faire feu de quatre pieds
Dorer la pilule
Ecrire à la diable
Etre tout feu tout flamme
Remuer ciel et terre
En avoir le cœur net
Etudier pour être bête
Donner un coup d’épée dans l’eau
Vivre comme l’oiseau sur la branche
Etre comme un âme en peine
Perdre la tête
Atteler la charrue avant les bœufs
Chercher une aiguille dans une botte de foin
Etre mouillé jusqu’aux os
Revenir de loin
Etre sous le charme
Se sentir sur des charbons ardents
Un homme de paille
Un homme de sac et de corde
Faire la pluie et le beau temps
Jeter de l’huile sur le feu
Faire la part du feu
Retourner le fer dans la plaie
Jouer avec le feu
Ne plus savoir sur quel pied danser
Abattre ses cartes
Faire les yeux doux
Mourir à petit feu
Un coup de tête
Filer le parfait amour
Etre un moulin à paroles
Rire aux anges
Geler à pierre fendre
Anguille sous roche
Tomber des nues
Tirer au clair
Couvrir de fleurs
 
Avoir la bride au cou
Ne dormir que d’un œil
Saisir la balle au bond
N’y pas aller par quatre chemins
Par le temps qui court
Etre comme l’oiseau sur une branche
Pour les beaux yeux de quelqu’un
Etre dans les nuages
Prendre la poudre d’escampette
Loger à la belle étoile
Rire jaune
A dormir debout

Source: Proverbes et dictons mis bout-à-bout par Claude Roy...